|
Why was it called the “Two Sicilies”? The triskelion, the
symbol of Sicily.
 Various rulers of
the kingdom of Naples (including the last Bourbon
kings before the unification of Italy in 1861)
referred to their kingdom as the “Two Sicilies.” Why?The original kingdom of Sicily—with its capital at Palermo, on the island of Sicily, itself—was founded in the 1100s by the Normans and included the island and all of the southern part of the mainland (the Italian peninsula) up to the Vatican States, just south of Rome. Sicilian map-makers of the day called the northern part of their kingdom “Continental Sicily.” That original kingdom then passed intact from the Norman founders to the succeeding dynasty, the house of Hohenstaufen (or Swabia), the most prominent monarch of which was Frederick II. When he died in 1250, conflict embroiled the kingdom over dynastic succession. The events surrounding the conflict are complicated and involve the enmity between the Papacy and the House of Hohenstaufen as well as the general power struggle in Europe between the Guelphs and the Ghibellines (supporters of the Church and those of the Holy Roman Empire, respectively). These events led Pope Urban IV to excommunicate Frederick's son and heir, Manfred, and offer the Sicilian crown to Charles of the French House of Anjou. (I use 'Angevin'—the adjective of ‘Anjou’—and 'French' as synonyms in what follows. Also note that 'Aragon' was but one Spanish dynasty before uniting with others to form modern Spain in the late 1400s.) The affair was settled on the battlefield when Manfred was killed in 1266 by the Angevin army at the battle of Benevento; the Angevins then became the new rulers of the kingdom of Sicily. So far, there is still only one Sicily, but note that the new French kingdom was set up and supported by—and allied with—the Papacy (the Guelphs). This did not sit well with the Ghibelline supporters of the Empire. The Aragonese landing at Trapani. Peter III (second from left, top ship] directs the landing. Vatican library.  Charles
of Anjou then moved the capital of the kingdom of
Sicily from Palermo to the city of Naples, which is
why Naples has the great Maschio
Angioino fortress at the port—it
was the first royal palace in the city and was
completed in 1282. In March of that same year, an
anti-French revolt broke out in Palermo. Historically, the
episode is called "The Sicilian
Vespers." The Sicilians—no doubt nostalgic for the
glorious age of Frederick—offered the Sicilian crown to Peter III of Aragon,
whose wife, Constance, was Frederick's granddaughter. He
accepted, and the Aragonese fleet sailed into the port of
Trapani on Sicily in August, 1282. The French
and the Aragonese were then at war over the island of
Sicily. The treaty of Caltabellotta (a small town on the
south-west coast of Sicily) in 1302 brought peace and
divided the kingdom: the Angevins would rule the mainland
as the "Kingdom of Sicily," and the Aragonese would rule
the island of Sicily as the "Kingdom of Trinacria" (the
ancient Greek name for Sicily. The term means
having “three points" and refers to the triangular shape
of the island. Trinacria
also refers to the still current three-legged symbol—the triskelion—of the
island. See top photo). There were now two kingdoms,
popularly called "two Sicilies" (for it is dead
certain that Sicilians did NOT start calling
themselves “Trinacrians” all of a sudden After all, they were the
real Sicilians!). That divided situation prevailed for
almost 150 years.
Alfonso of Aragon
 In
the 1430s—follow closely—events in the mainland kingdom of
Naples (officially, the Kingdom of Sicily!) led to a power
vacuum that the island Kingdom of Trinacria (the real
Sicily!) swooped in to fill by going to war with the
mainland. It was the island Aragonese vs the mainland
Angevins; the islanders won, and Alfonso
of Aragon moved to Naples in 1443. Since Alfonso had
reunited the two kingdoms, he designated himself rex Utriusque Siciliae
(king of both Sicilies) commonly called the Two Sicilies.
Voilà.The term quickly became an anachronism, as subsequent Spanish rulers referred to their Neapolitan vice-realm as "Naples." Even the early Bourbon usage preferred the "Kingdom of Naples." It was not until 1815, after the Napoleonic Wars, that the restored King Ferdinand IV of Naples started to style himself as "Ferndinand I of the Kingdom of the Two Sicilies." He wasn't too bright, and maybe he thought it sounded bigger that way.
|
